Vārdnīca

Šodien biju ieskrējis Ženēvā pie pulksteņmeistara Romāna un ar viņa palīdzību salikām kopā mazu pulksteņu un to mehānismu vārdnīcu.

crystal – stikliņš
hands – rādītāji
dial – ciparnīca
movement – mehānisms
stem – asīte
crown – uzvekamā galviņa
mainspring – uzvelkamā atspere
hairspring – balansa spirāle
subdial – papildus ciparnīca (mazā ciparnīca)
bezel – lunete
pusher – poga
spring bar – austiņa
balance wheel – balanss
wheel train – zobratu sistēma
keyless works – remontuārs (šis man patika :) , es gan to saucu par uzvelkamo mehānismu)
bridge – tilts
lugs – korpusa austiņas
Coaxial escapement – Koaksiālais pārvads

Un pats galvenais:

chronometer – hronometrs
chronograph – hronogrāfs

un tas nav viens un tas pats.

Saraksts pēc nepieciešamības tiks papildināts, ieteikumi, varbūt, tiks ņemti vērā :)

Vēlies komentēt?